-
1 скорость распространения волны
nelectr. WellengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения волны
-
2 скорость распространения волны
(например, взрывной)Ausbreitungsgeschwindigkeit f der WelleРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скорость распространения волны
-
3 скорость распространения волны детонации
Fortpfanzungsgeschwindigkeit f der DetonationswelleРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > скорость распространения волны детонации
-
4 скорость распространения волны
Russian-german polytechnic dictionary > скорость распространения волны
-
5 скорость распространения волны
Русско-немецкий словарь по электронике > скорость распространения волны
-
6 тангенциальный путь распространения волны
Русско-немецкий словарь по электронике > тангенциальный путь распространения волны
-
7 скорость распространения
n1) geol. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр., сейсмических волн)2) Av. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. волны), Wanderungsgeschwindigkeit (напр. волн)3) milit. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. радиоволн)4) railw. Ausbreitungsgeschwindigkeit (напр. тормозной волны)5) astr. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр. излучения)6) artil. Ausbreitungsgeschwindigkeit (газов, волн)7) mining. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (напр., взрывной волны)8) phys. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (колебаний, волн), Fortpflanzungsgeschwindigkeit9) electr. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (âîëí), Durchschlagsgeschwindigkeit (воздушной волны в тормозной магистрали поезда)10) oil. Ausbreitungsgeschwindigkeit (âîëí)11) hydraul. Laufgeschwindigkeit (импульса давления)12) oceanogr. Fortschrittgeschwindigkeit (волны), Wandergeschwindigkeit13) aerodyn. Ausbreitungsgeschwindigkeit, Laufgeschwindigkeit (волны)14) nav. Fortpflanzungsgeschwindigkeit (звука, волн), Fortschrittgeschwindigkeit (звука, волн)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость распространения
-
8 скорость гармонической волны
скорость гармонической волны
скорость волны
Скорость распространения фронта гармонической волны.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- vitesse d’onde
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скорость гармонической волны
-
9 магнитная проницаемость для левополяризованной волны
магнитная проницаемость для левополяризованной волны
Величина, равная разности диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем левополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитная проницаемость для левополяризованной волны
-
10 магнитная проницаемость для правополяризованной волны
магнитная проницаемость для правополяризованной волны
Величина, равная сумме диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного вдоль направления распространения в нем правополяризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитная проницаемость для правополяризованной волны
-
11 эффективная поперечная магнитная проницаемость для плоской поляризованной волны
эффективная поперечная магнитная проницаемость для плоской поляризованной волны
Величина, равная отношению разности квадратов диагональной и недиагональной составляющих тензора магнитной проницаемости к диагональной составляющей и определяющая свойства магнитного материала, намагниченного перпендикулярно направлению распространения в нем плоской поляризованной электромагнитной волны.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективная поперечная магнитная проницаемость для плоской поляризованной волны
-
12 скорость волны
n1) geol. (распространения) Wellengeschwindigkeit2) microel. (распространения) Wellenausbreitungsgeschwindigkeit3) shipb. Wellengeschwindigkeit -
13 скорость основной волны
naerodyn. (распространения) Grundwellegeschwindigkeit, (распространения) GrundwellengeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость основной волны
-
14 зона поверхностной волны
nradio. (распространения) BodenwellenbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > зона поверхностной волны
-
15 направление волны
ngeol. (распространения фронта) Wellenrichtung -
16 направление распространения
n1) Av. Fortpflanzungsrichtung (волны)2) astr. Fortpflanzungsrichtung (напр. излучения)3) radio. Ausbreitungsachse (радиоволн), Ausbreitungsrichtung (радиоволн)4) electr. Ausbreitungsachse, Ausbreitungsrichtung5) autom. Fortpflanzungsrichtung (âîëí)6) nav. Fortpflanzungsrichtung (звука)Универсальный русско-немецкий словарь > направление распространения
-
17 область поверхностной волны
nradio. (распространения) BodenwellenbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область поверхностной волны
-
18 время распространения тормозной волны
Универсальный русско-немецкий словарь > время распространения тормозной волны
-
19 дальность распространения поверхностной волны
nelectr. BodenwellenreichweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность распространения поверхностной волны
-
20 движение воздуха в направлении, противоположном направлению распространения ударной волны
nmilit. SogwelleУниверсальный русско-немецкий словарь > движение воздуха в направлении, противоположном направлению распространения ударной волны
См. также в других словарях:
тангенциальный путь распространения волны — tangentinis bangos sklidimo kelias statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tangential wave path vok. tangentialer Wellenweg, m rus. тангенциальный путь распространения волны, m pranc. trajet tangentiel d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
скорость распространения волны — bangos sklidimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Greitis, kuriuo sklinda tam tikra banga. atitikmenys: angl. wave propagation velocity vok. Wellengeschwindigkeit, f rus. скорость распространения волны, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
угол распространения волны — bangos sklidimo kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave propagation angle vok. Wellenausbreitungswinkel, m rus. угол распространения волны, m pranc. angle de propagation de l’onde, m … Fizikos terminų žodynas
скорость распространения волны — bangos sklidimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wave propagation velocity vok. Wellengeschwindigkeit, f rus. скорость распространения волны, f pranc. vitesse de propagation de l’onde, f … Fizikos terminų žodynas
скорoсть распространения волны — bangos greitis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bangos nueitas kelias per laiko vienetą. atitikmenys: angl. wave celerity; wave velocity vok. Fortschrittgeschwindigkeit, f; Fortschrittgeschwindigkeit der Wellen, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
время распространения волны — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN travel time … Справочник технического переводчика
время распространения волны, отражённой от фундамента (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bedrock reflection time … Справочник технического переводчика
дальность распространения (волны) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN propagation length … Справочник технического переводчика
модель распространения волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wave propagation model … Справочник технического переводчика
постоянная распространения волны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN propagation constant … Справочник технического переводчика
путь с минимальным временем распространения (волны) (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fastest path … Справочник технического переводчика